Windsor CI24 Bedienungsanleitung

MODELLE: CI24 10060170 CIE24 10060190

DIE FUNKTIONSWEISE DER MASCHINE 86037770 CHARIOT INTERIM 11/18/09 3-3 GER Die Chariot ist eine batteriebetriebene Teppichpflegemaschine mit Eigenantr

BATTERY CART - OPTION 86037770 CHARIOT INTERIM 09/17/09 5-55 33151633113333355592486302928272625223222120191817311514131210987654321

BATTERY CART - OPTION 86037770 CHARIOT INTERIM 09/17/09 5-56 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86006930 70514 2 SC

BATTERY CART - OPTION 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-57 111314156310129173310106685775432110316

BATTERY CART - OPTION 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-58 REF PART NO. PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO.FROM NOTES: 1 86078330 66478 1 PEDAL

SEAT - OPTION 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-59 214131211109786543115171618192221202324

SEAT - OPTION 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-60 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86248390 730324 1 PAD, REAR R

WARNING LIGHTS - OPTION 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-61 REARFRONT163432512673

WARNING LIGHTS - OPTION 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-62 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86270990 57090 4 NUT

86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-97 5-63

SERIAL NUMBERS 86037770 CHARIOT INTERIM 04/20/08 5-64 REF. NO. MODEL: SERIAL # 1 CI24, CIE24: 1000157501 2 CI24, CIE24: 10001689

KOMPONENTEN 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 3-4 GER 1. Bedienteil – Fahren 2. Bedienteil – Bürsten 3.

NOTES: 86037880 CHARIOT EXTRACTOR 05/27/07 5-65

FAHRFUNKTIONEN 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 3-5 GER 119876543110 2

ANTRIEBSREGELUNG 86037770 CHARIOT INTERIM 11/18/09 3-6 GER 1. Schlüsselschalter 2. Notaus- / Bremsschalter 3. Richtungsschalter 4. Drosselpeda

ANTRIEBSREGELUNG 86037770 CHARIOT INTERIM 11/18/09 3-7 GER 5. BEDIENER-ANWESENHEITSPEDAL - Vor Seriennummer (10*). Diese Sicherheitsvorrichtung gewäh

FAHRFUNKTIONEN 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 3-8 GER 10. ANZEIGE BATTERIELADEZUSTAND Zeigt den Ladezustand der Batterien an. Die Anzeige ist

BÜRSTENSTEUERUNG 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 3-9 GER 4123 1. Schalter für die Frischwasserpumpe 3. Schalter für das Bürstende

BÜRSTENSTEUERUNG 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 3-10 GER 1. SCHALTER FÜR FRISCHWASSERPUMPE Regelt den Wasserzustrom zum Bürstendeck. Falls sich

BÜRSTENSTEUERUNG 86037770 CHARIOT INTERIM 11/18/09 3-11 GER INSPEKTION DER MASCHINE VOR DER INBETRIEBNAHME Führen Sie vor der Inbetriebnahme eine In

BETRIEB DER MASCHINE 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 3-12 GER BEFÜLLEN DES FRISCHWASSERTANKS ZU IHRER SICHERHEIT: Bevor Sie die Maschine unbeaufs

MASCHINENDATEN/ÜBERBLICK 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 2-GER ÜBERBLICK Die Chariot iCapsol ist eine batter

BETRIEB DER MASCHINE 86037770 CHARIOT INTERIM 11/18/09 3-13 GER MIT DEM SCHRUBBEN BEGINNEN Wenn Sie im Bereich von Passanten mit der Maschine arbeit

BETRIEB DER MASCHINE 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 3-14 GER SCHRUBBVORGANG BEENDEN 1. Schalten Sie (mindestens) während der 30 letzten Sekunde

BETRIEB DER MASCHINE 86037770 CHARIOT INTERIM 11/18/09 4-1 GER INSTANDHALTUNGSPLAN WARTUNG VOR JEDEM ARBEITSABSCHNITT NACH JEDEM ARBEITSABSCHNITT 50

WARTUNG – BATTERIEN 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-2 GER 1. Knopf zum Lösen der hinteren Abdeckung 2. Abdeckung hinten 3. Batterieanschlus

WARTUNG – BATTERIEN 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-3 GER BATTERIEN Die Batterien liefern den zum Betrieb der Maschine benötigten Strom. Die Ba

EINSATZ 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-4 GER ÜBERPRÜFEN DER RELATIVEN DICHTE EINER BATTERIE Verwenden Sie ein Hydrometer, um die relative Dic

WARTUNG – BATTERIEN 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-5 GER 4. Überprüfen Sie für jede Batteriezelle den Elektrolytstand. Fügen Sie vor dem Auflade

WARTUNG – BÜRSTENDECK 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-6 GER 1. Schmutzbehälter 2. Befestigungsplatt

WARTUNG – BÜRSTENDECK 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-7 GER BÜRSTENKOPF Die Funktion des Doppelzylinder-Bürstenkopfes ist es, die Chemikalie in

WARTUNG – BÜRSTENDECK 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-8 GER EINSTELLEN DES BÜRSTENDECKS Das Einstellen des Bürstendecks umfasst drei verschieden

INHALTSVERZEICHNIS 86037770 CHARIOT INTERIM 11/18/09 3 GER Maschinendaten/Überblick...2 Inhaltsverzeichnis...

WARTUNG – BÜRSTENDECK 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-9 GER Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger bei Reinigungsarbeiten an den Bürstenmotoren.

WARTUNG – BÜRSTENDECK 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-10 GER ENTFERNEN/EINSETZEN DES STELLMOTORS IM BÜRSTENDECK ZU IHRER SICHERHEIT: Bevor Sie

WARTUNG – ABSICHERUNG DES STROMKREISES 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-11 GER 1 1. SCHUTZSCHALTER Schutzschalter unterbrechen den Stromfluss i

WARTUNG – FRISCHWASSERSIEB UND PUMPE 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-12 GER 1. Frischwassersieb 2. Pumpe 3. Magnetve

WARTUNG – FRISCHWASSERSIEB UND PUMPE 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-13 GER 1. FRISCHWASSERSIEB Das Feinsieb befindet sich an der rechten Seite

WARTUNG – FAHRMOTOR UND BREMSE 86037770 CHARIOT 10/29/08 4-14 GER 1. Fahrmotor 2. Feststellbremse 3. Antriebskette

WARTUNG – FAHRMOTOR UND BREMSE 86037770 CHARIOT INTERIM 10/29/08 4-15 GER ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE AKTIVIEREN ZU IHRER SICHERHEIT: Bevor Sie die

WARTUNG – FAHRMOTOR UND BREMSE 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-16 GER ERSETZEN VON KOHLEBÜRSTEN IM FAHRMOTOR Verwenden Sie keine Hochdruckreinig

WARTUNG – TRANSPORT 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-17 GER SCHIEBEN DER MASCHINE Die Maschine kann auf kurzen Strecken geschoben werden. Dabei d

FEHLERSUCHE AN DER MASCHINE 86037770 CHARIOT INTERIM 11/18/09 4-18 GER PROBLEM URSACHE LÖSUNG Batterie abgeklemmt Alle Batteriekabelverbindungen üb

VERWENDEN DES VORLIEGENDEN HANDBUCHS 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 1-1 GER Dieses Handbuch enthält die folgenden Abschnitte: - VERWENDEN DES VOR

FEHLERSUCHE AN DER MASCHINE 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 4-19 GER PROBLEM URSACHE LÖSUNG Schmutz hängt in Schrubbbürsten fest Schmutz entfernen

86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07

BUMPER 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-1 821514371091076611

BUMPER 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86276890 70752 6 SCR, 5/16-18X 3/4 PTH

CONTROL PANEL 86037770 CHARIOT INTERIM 08/14/07 5-3 22371919131236434333231302928272619252423222120191817161514111098738536321356

CONTROL PANEL 86037770 CHARIOT INTERIM 08/14/07 5-4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86026010 82522 1 LIGHT, INDICATOR

CONTROL PANEL HOUSING 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-5 78109411156332

CONTROL PANEL HOUSING 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-6 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES:1 86005810 57245 4 NUT, 1/

DECAL 86037770 CHARIOT INTERIM 01/06/09 5-7 5482176310

DECAL 86037770 CHARIOT INTERIM 01/06/09 5-8 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86004970 50990 1 LABEL, WINDSOR LOGO DO

86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 2-1 GER WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wird ein batteriebetriebenes Gerät verwendet, müssen immer grundlegende Vorsi

FRAME-LOWER 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-9 819201821814114413412881512388109716174456

FRAME-LOWER 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-10 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86070750 140731 1 BRKT, LINKAG

FRAME-UPPER 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-11 244332567123424234238

FRAME-UPPER 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-12 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86071360 140855 1 BRKT, HORIZ ELE

PEDAL PLATFORM-From Serial Number (10*) 86037770 CHARIOT INTERIM 03/31/10 5-13A 301234578910121314151618192122252627282423176112011152229

PEDAL PLATFORM-From Serial Number (10*) 86037770 CHARIOT INTERIM 03/31/10 5-13B REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES 1 8623

PEDAL PLATFORM-To Serial Number (10*) 86037770 CHARIOT INTERIM 11/18/09 5-14A 30292827262524232221201918171615141312111098765432191717201011123132

PEDAL PLATFORM-To Serial Number (10*) 86037770 CHARIOT INTERIM 11/18/09 5-14B REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86217650 3

PEDAL PLATFORM 86037770 CHARIOT INTERIM 11/18/09 5-15 3912520197864141828171661112113141115105

PEDAL PLATFORM 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-16 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86277430 70843 1 SCR, 1/4-20 X

GEFAHRENSTUFE 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 2-2 GER Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung gemäß ihren Beschreibungen verwendet: GEFA

REAR COVER 86037770 CHARIOT INTERIM 04/16/09 5-17 13123181910756141715231689911124212318222018

REAR COVER 86037770 CHARIOT INTERIM 04/16/09 5-18 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86276780 70728 3 SCR, 5/16-1

SCRUB DECK 86037770 CHARIOT INTERIM 09/13/08 5-19 2318172372416191425152252021463327293028313226148481642434445344443424140393738361735109FROM MAINH

SCRUB DECK 86037770 CHARIOT 09/13/08 5-20 REF PART NO PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO.FROM NOTES: 1 86260400 8

SCRUB DECK LIFT ACTUATOR 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-21 30313812373323523632343955211091819205717161514131011982223222492526282776294132

SCRUB DECK LIFT ACTUATOR 86037770 CHARIOT INTERIM 09/14/07 5-22 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO.FROM NOTES: 1 86006910 70443 2 SCR,

SCRUB DECK LIFT LINKAGE 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-23 18544152762423222930313213282032112119819151631415313171352625103334161191283573233

SCRUB DECK LIFT LINKAGE 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-24 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO.FROM NOTES: 1 86276070 70593 4 SCR

SOLUTION 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-25 930133233DETAIL 'A'TO TANK1211081210333(SOLENOIDASM.)311TO SPRAY JETS1720151619327118262

SOLUTION 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-26 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO.FROM NOTES: 1 86280910 39174 3 HOSE, 1/2 ID WIR

ANBRINGEN VON PLAKETTEN MIT SICHERHEITSHINWEISEN 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 2-3 GER HINWEIS: In diesen Zeichnungen sind die Stellen an der Mas

STEERING 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-27 281422201919152413119614532272625167232118141210871729

STEERING 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-28 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86271610 57228 1 NUT, 5/8-16 HEX

TANK 86037770 CHARIOT INTERIM 12/16/08 5-29 1191047861641213212232120191817212232B1515151517514142625TO STRAINER272829303130232432A

TANK 86037770 CHARIOT INTERIM 11/03/09 5-30 REF PART NO PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86282230 39622 1 HOSE, 1/4 ID NYLOBR

WHEEL-FRONT DRIVE-CHAIN 86037770 CHARIOT INTERIM 08/19/09 5-31 1818171799114102033323129282726252423222115191817161514131211987654321303536

WHEEL-FRONT DRIVE-CHAIN 86037770 CHARIOT INTERIM 08/19/09 5-32 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86223980 09134 4 SEAL

WHEEL-FRONT BRAKE 86037770 CHARIOT INTERIM 08/01/09 5-33 31413741011128921651615

WHEEL-FRONT BRAKE 86037770 CHARIOT INTERIM 08/19/09 5-34 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86010790 87163 4 WASHER

WHEEL-REAR 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-35 123

WHEEL-REAR 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-36 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86259950 89276 2 WHEEL, 10X2.5X.78

TECHNISCHE DATEN 86037770 CHARIOT INTERIM 01/26/12 3-1 GER EIGENSCHAFT/GEGENSTAND WERT/BESCHREIBUNG Nennleistung 1800 W Nennspannung 36 Volt Gleichs

WIRING-BATTERIES 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-37 171819514321091112221314161520A20B2324678

WIRING-BATTERIES 86037770 CHARIOT INTERIM 10/20/08 5-38 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1A 86260200 80872 2 WIRE, 4X1

WIRING-COMPONENTS 86037770 CHARIOT INTERIM 02/03/09 5-39 131059123464781211

WIRING-COMPONENTS 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-40 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86010780 87162 2 WASHER, 1/

WIRING-CONTROL PANEL 86037770 CHARIOT INTERIM 05/27/08 5-41 6761940 GRY41 BLU73 BLK81BLK33DIAGRAM KDIAGRAM JRELAYMAIN29204J40 GRYK3361 BLU81BLKG3 LT

WIRING-CONTROL PANEL 86037770 CHARIOT INTERIM 05/27/08 5-42 REF PART NO. PRVNO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO.FROM NOTES: 1 86239210 41541 1 HARNESS, C

WIRING-DRIVE MOTOR 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-43 1REDBLK2 BLK1 WHT BLKWHT1 WHT2 BLK2 BLKCONTROL PANELHARNESS

WIRING-DRIVE MOTOR 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-44 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86239120 41522 1 HARNESS

WIRING-MAIN HARNESS 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-45 18 LG BLU21 WHT/ORG12 RED10 BLK11 RED321DIAGRAM BDIAGRAM ADIAGRAM CBRUSHRIGHTMOTORMOTORBR

WIRING-MAIN HARNESS 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-46 5-65 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86239170 41528 1 HARN

TECHNISCHE DATEN 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 3-2 GER EIGENSCHAFT ABMESSUNG Höhe 129 cm Länge 133 cm Breite 67 cm Arbeitsbreite Schrubben

WIRING-PEDAL PLATFORM-From Serial Number (10*) 86037770 CHARIOT INTERIM 11/18/09 5-65 5-47A 8 BLU9 REDORG BRNGRN LT BLUREDDIAGRAM AADIAGRAM BORGBRN G

WIRING-PEDAL PLATFORM-From Serial Number (10*) 86037770 CHARIOT INTERIM 111/18/09 5-47B REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NO

WIRING-PEDAL PLATFORM-To Serial Number (10*) 86037770 CHARIOT INTERIM 11/18/09 5-48A ORGBRNGRNLT BLUREDDIAGRAM ABADIAGRAM B6 ORG7 BRN5 GRNBRNBRNBLURE

WIRING-PEDAL PLATFORM-To Serial Number (10*) 86037770 CHARIOT INTERIM 11/18/09 5-48B REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1

WIRING DIAGRAM 86037770 CHARIOT INTERIM 06/09/08 5-49 PRV NO. 88021281/BLK81/BLK862612102/BLK1/WHT7/BRN41/DK-BLU43/RED31/LT BLU5/ORG10/GRN28/WHT-ORG4

HOSE DIAGRAM 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-50 CLEANING CHEMICALSPRAY NOZZLESCHECK VALVESTAINER100 MESH DRAIN HOSETANKVALVESOLENOIDSCRUB DECKP

SUGGESTED SPARE PARTS 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-51 PART NO. PRV NO. DESCRIPTION SERIAL NO.FROM NOTES: 86001910 14606 BREAKER, 30A 50VDC

86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-52 OPTIONS

BACK-UP ALARM - OPTION 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-53 2134

BACK-UP ALARM - OPTION 86037770 CHARIOT INTERIM 02/27/07 5-54 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86071140 140817 1 BRKT