Windsor QSCX20 Betriebsanleitung

Read these instructions before using the machine Lire ce manuel avant d’utiliser la machine Bitte lesen Sie dies

HOW THE MACHINE WORKS SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-3 The Saber Compact is a battery powered, hard floor scrubber intended for commercial use

COMPONENTS SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-4 1. Control Panel 2. Control Handle 3. Recovery Tank 4. Recovery

CONTROLS – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-5 1. Brush Switch 2. Brush Lift Lever

CONTROLS – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-6 1. BRUSH SWITCH Controls the scrub brush motor. To turn scrub brush on, press

CONTROLS - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-7 1. Solution Control Knob 2. Brush Switch

CONTROLS – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-8 1. SOLUTION CONTROL KNOB Controls solution flow to scrub deck. To increase flo

CONTROLS – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-9 9. SPEED CONTROL KNOB Controls the speed of the machine. To increase speed, rotate kn

MACHINE OPERATION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-10 PRE-RUN MACHINE INSPECTION Do a pre-run inspection to find possible problems that could caus

MACHINE OPERATION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-11 TO BEGIN SCRUBBING When operating the machine around people, pay close attention for unexp

MACHINE OPERATION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-12 EMPTYING AND CLEANING TANKS 1. Park the machine next to a floor drain. Drain hoses are o

MACHINE DATA LOG/OVERVIEW SABER (QSC) 86037050 01/24/07 2 For the name and address of your dealer contact: Wi

MAINTENANCE SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-1 BATTERIES The batteries provide the power to operate the machine. The batteries require regular ma

MAINTENANCE SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-2 CHECKING BATTERY SPECIFIC GRAVITY Use a hydrometer to check the battery specific gravity.

MAINTENANCE SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-3 TO CHARGE THE BATTERIES When servicing machine, avoid contact with battery acid. Batteries emi

MAINTENANCE SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-4 SCRUB BRUSHES NOTE: All original equipment brushes are equipped with “Perform Alert©”. This feat

MAINTENANCE SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-5 SQUEEGEE BLADES The front squeegee blade allows solution to pass through channels in the blade int

MAINTENANCE SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-6 TO ADJUST SQUEEGEE PITCH 1. Choose a smooth, level surface. Turn “ON” the key switch and vacuum

MAINTENANCE SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-7 SERVICE SCHEDULE MAINTENANCE DAILY WEEKLY MONTHLY 100 HRS 200 HRS Check batteries after charging;

MACHINE TROUBLESHOOTING SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-8 PROBLEM CAUSE SOLUTION Poor or no water pick-up Debris caught on squeegee Remove d

MACHINE TROUBLESHOOTING SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-9 PROBLEM CAUSE SOLUTION Little or no solution flow to the floor Solution tank empty

SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-10 THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY

TABLE OF CONTENTS SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3 Machine Data Log/Overview...2 Table of Contents...

CONTROL HANDLE GROUP - NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-1 1234567

CONTROL HANDLE GROUP – NON TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1

CONTROL HANDLE GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-3 12345678

CONTROL HANDLE GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 8603

DECAL GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-5 2134A4B895

DECAL GROUP SABER (QSC) 86037050 04/25/12 5-6 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86245910 50991 1 LABEL,

ELECTRICAL PANEL GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-7 831052941216711

ELECTRICAL PANEL GROUP - NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-8 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOT

ELECTRICAL PANEL GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-9 71526212919 2271810142830111220524131641711386922312332

ELECTRICAL PANEL GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-10 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES

HOW TO USE THIS MANUAL SABER (QSC) 86037050 01/24/07 1-1 This manual contains the following sections: - HOW TO USE THIS MANUAL - SAFETY - OP

HOUR METER SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-11 123B4B5A213A4ANON-TRACTIONTRACTION5B

HOUR METER SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-12 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86005530 54154 1 METER

RECOVERY TANK GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-13 1918104119151786135161571121314715NON-TRACTION

RECOVERY TANK GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-14 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86002400

SCRUB BRUSH/PAD DRIVER GROUP – 20 IN SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-15 3512C2D8496572B2A

SCRUB BRUSH/PAD DRIVER GROUP - 20 IN SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-16 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NO

SCRUBHEAD GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-17 714162322242069178341815212121319101511

SCRUBHEAD GROUP - NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-18 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 860723

SCRUBHEAD GROUP – TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-19 16914131576191783418212111051

SCRUBHEAD GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-20 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86072330

SABER (QSC) 86037050 01/24/07 2-1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an battery powered appliance, basic precaution must always be followed

SCRUBHEAD LIFT GROUP – NON TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-21 10913122020162124233191192122241782241520235121142761117182025202618

SCRUBHEAD LIFT GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-22 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 8

SCRUBHEAD LIFT GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-23 10913122121162124253191192223252620241211917822615212551211421192611276111

SCRUBHEAD LIFT GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-24 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES:

SOLUTION TANK GROUP- NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 03/20/08 5-25 32139181141012716514191720212423242527263436174142916

SOLUTION TANK GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 03/20/08 5-26 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 8

SOLUTION GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-27 105611592221 202118171416712104118191323

SOLUTION GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-28 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86233150

SQUEEGEE GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-29 1817124531114AB15B14A161215ABC71368109

SQUEEGEE GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-30 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86096000 89215 1 WELD

HAZARD INTENSITY LEVEL SABER (QSC) 86037050 01/24/07 2-2 The following symbols are used throughout this guide as indicated in their description

SQUEEGEE LIFT GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-31 1123456616788910101112121313141415

SQUEEGEE LIFT GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-32 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86228840 09124

DELUXE SQUEEGEE GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-33 PRIOR TO SERIAL NUMBER 100012194147119209171352151526325222131231173024161412108

DELUXE SQUEEGEE GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-34 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86001840 14412

DELUXE SQUEEGEE GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-35 312136BEGINNING WITH SERIAL NUMBER 100012194114103313428322919302235984201221632317181

DELUXE SQUEEGEE GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-36 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86082500 6297

DELUXE SQUEEGEE LIFT GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-37 14113137194101471289206212218171519512821231016613

DELUXE SQUEEGEE LIFT GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-38 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86228840 09

VACUUM GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-39 58764231

VACUUM GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-40 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86240210 39559 1 HOSE

SAFETY LABEL LOCATION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 2-3 NOTE: These drawings indicate the location of safety labels on the machine. If at any

WHEELS AND FRAME GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-41 1439101174165121312825

WHEELS AND FRAME GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-42 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1

WHEELS AND FRAME GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-43 529101876113411512

WHEELS AND FRAME GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 08/10/09 5-44 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86072

WIRING GROUP – BATTERY CABLES SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-45 +--+16A346B2578910

WIRING GROUP - BATTERY CABLES SABER (QSC) 86037050 12/31/09 5-46 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 8627555

WIRING GROUP – CONTROL PANEL - NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-47 88003488490880075OPTIONALHOUR METER7 REDBRUSHMOTORVACMOTOR2 BLK

WIRING GROUP – CONTROL PANEL – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-48 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES:

WIRING GROUP – SCHEMATIC – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 03/20/08 5-49 NOTESSTANDARD WIREOPTIONAL WIRERED 1OPTIONAL-+ACCESSORY PUMPBL

WIRING GROUP – SCHEMATIC – TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-50 BRUSH SWITCH23BLU 20MAINRELAYRED 12BRUSHRELAYRED 14RED 15VACUUMMOT

TECHNICAL SPECIFICATIONS SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-1 ITEM DIMENSION/CAPACITY Nominal power – non-traction model 1100 W Nominal power – t

WIRING GROUP – CONTROL PANEL - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-51 CONTROLLERPOTSWITCHMAINRELAYRELAYBRUSH35 WHT20 BLU19 BLU34 RED3

WIRING GROUP – CONTROL PANEL - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-52 27 REDCONTROLLER30A25ASWITCHKEY30A 3ASOLUTIONBOARDCONTROL27 RED

WIRING GROUP - MAIN HARNESS - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-53 VACMOTORBRUSHMOTORVALVESOLENOIDPROPELMOTOR2 RED6 BLK28 GRN1 REDOPTIONA

WIRING GROUP - MAIN HARNESS - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-54 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1

EMERGENCY STOP OPTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-55 21

EMERGENCY STOP OPTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-56 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86007180 72160

ACCESSORY PUMP OPTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-57 1267811121315161819954320211714

ACCESSORY PUMP OPTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-58 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86233150 20042

SUGGESTED SPARE PARTS SABER (QSC) 86037050 08/10/09 5-59 PART NO. PRV NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 86216150 140588 BRUSH SET, 24

SERIAL NUMBERS SABER (QSC) 86037050 03/31/08 5-60 REF. NO. MODEL: SERIAL # 1 QSC20, QSCX20, QSCX20T, QSCXO20T: 1000097107 2 QS

TECHNICAL SPECIFICATIONS SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-2 ITEM MEASURE Height 43 in. ( 109.2 cm) Length 54 in. (137.1 cm) Width without sq

SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-61

SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-62