Windsor SCEX324 Betriebsanleitung

MODELS: SCEX264 SCEOX264 10052320 10052290 SCEX324 SCEOX324 10052330 10052300 86037020 01/20/1

HOW THE MACHINE WORKS CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 3-3 The Saber Cutter is a battery powered, self-propelled, hard floor scrubber intended

5 CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 -67

COMPONENTS CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 911813311514104652712 1. Control Panel 2. Front Cover 3. Recovery Tank 4. Recovery Tank Dra

CONTROLS CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 3-5 1014 11123 58 6 13 9 215 17 164

CONTROLS CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 3- 1. Key Switch 2. Emergency Shut Off Switch 3. Speed Control Knob 4. Propel Control Lev

CONTROLS CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 3-7 7. ACTUATOR SWITCH Adjusts the amount of brush pressure to the floor by raising or lowering the

CONTROLS CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 3-8 13. BATTERY CHARGE LEVEL INDICATOR Indicates the charge level of the batteries. The meter displ

MACHINE OPERATION CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 PRE-RUN MACHINE INSPECTION Do a pre-run inspection to find possible problems that could cau

MACHINE OPERATION CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 3-10 NORMAL SCRUBBING Plan the scrubbing pattern in advance. The longest track is around

MACHINE OPERATION CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 DOUBLE SCRUB For floors which are heavily soiled or have thick accumulations of floor finis

MAINTENANCE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 SERVICE SCHEDULE MAINTENANCE DAILY WEEKLY MONTHLY ANNUALLY Check battery acid level * Che

MACHINE DATA LOG/OVERVIEW CUTTER 24V (SCE) 86037020 05/04/11 2 For the name and address of your dealer contact

MAINTENANCE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 4-2 1. Batteries 2. Squeegee 3. Aqua Mizer 4. Scrub Brushes 5. Float Shut-Off 6. Solut

MAINTENANCE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 4-3 1. BATTERIES The batteries provide the power to operate the machine. The batteries require reg

MAINTENANCE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 4-4 CHECKING BATTERY SPECIFIC GRAVITY Use a hydrometer to check the battery specific gravity.

MAINTENANCE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5. Replace the battery caps, and leave them in place while charging. 6. Unplug the battery conn

MAINTENANCE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 2. SQUEEGEE BLADES The front squeegee blade allows solution to pass through channels in the blade

MAINTENANCE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 4-7 TO ADJUST SQUEEGEE PITCH 1. Choose a smooth, level surface. Turn “ON” the key switch. Lower

MAINTENANCE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 4-8 4. SCRUB BRUSHES There are four different types of brushes available to cover applications

MAINTENANCE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 6. SOLUTION STRAINER The solution strainer is located in front of the left front wheel. The solut

MAINTENANCE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 4-10 ! WARNING 8. TRACTION MOTOR Do not use a pressure washer to clean around the motors. Use t

MAINTENANCE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 4-11 11. VACUUM MOTOR (Refer to the Vacuum Group in the parts section of manual) Do not us

TABLE OF CONTENTS CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 3 Machine Data Log/Overview...2 Table of Contents...

MAINTENANCE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 4-12 12. ACTUATOR SCRUB DECK REMOVAL/REPLACEMENT FOR SAFETY: Before leaving or servicing machi

MAINTENANCE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 4-13 RECOMMENDED GREASING: 1-2 strokes of Mobiltemp®78 or compati

MACHINE TROUBLESHOOTING CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 PROBLEM CAUSE SOLUTION Poor or no water pick-up Squeegee out of adjustment Adjust

MACHINE TROUBLESHOOTING CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 PROBLEM CAUSE SOLUTION Little or no solution flow to the floor Solution tank empty

CONTROL HANDLE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 11961087452315-1

CONTROL HANDLE REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86238730 38307 1 HANDLE, LEFT 2 86257230 730125 2 SWITCH, SPS

COVER (FRONT) & TANK MOUNT CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 109875126233 5-3

COVER (FRONT) & TANK MOUNT CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1

COVER (TOP) & TANK MOUNT CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/12/07 85715363432310911 5-5

COVER (TOP) & TANK MOUNT CUTTER 24V (SCE) 86037020 09/30/11 5-6 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86062540

HOW TO USE THIS MANUAL CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 This manual contains the following sections: - HOW TO USE THIS MANUAL - SAFETY - OP

DECAL CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 2356741 5-7

DECAL REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86243560 500573 1 LABEL, CUTTER RIGHT 2 86243520 500564 1 LABEL, EL

ELECTRICAL PANEL CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 9213022432325374029263938273141DETAIL 'A'13322433734353611203219281889151716DETA

ELECTRICAL PANEL CUTTER 24V (SCE) 86037020 10/12/07 5-10 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86276290 70626 7 SCR

LIFT HANDLE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 8617219453 5-11

LIFT HANDLE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-12 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86010670 87029 5 WASHE

LIFT HANDLE LINKAGE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 49161532761011812136141517 5-13

LIFT HANDLE LINKAGE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-14 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86276920 70755

RECOVERY TANK CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 11319217111018121716151478912222311251020534212246 5-15

RECOVERY TANK REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86273950 70056 1 SCR, 6-32 X 1/2 PPHMS 2 86003340 28062 1 DOME,

CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 2-1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an battery powered appliance, basic precaution must always be foll

SCRUB BRUSH/PAD DRIVER CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 16948572B2A2C352D7569482E 5-17

SCRUB BRUSH/PAD DRIVER CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 26 IN DISK: REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86000

SCRUB DECK AQUA-MIZER-26IN SCRUBHEAD CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 879871011131219181716121556202112347147142223151718 5-19

SCRUB DECK AQUA-MIZER-26IN SCRUBHEAD CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-20 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1

SCRUB DECK AQUA-MIZER-32IN SCRUBHEAD CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 231612171814131715221512201418719798711107862141325 5-21

SCRUB DECK AQUA-MIZER-32IN SCRUBHEAD CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-22 REF PART NO. PRV. NO QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1

SCRUB DECK MOTORS CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 86791045321 5-23

SCRUB DECK MOTORS CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-24 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86005320 53630 2

SCRUB DECK SKIRT CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 25181972191314179411912102022232481516883611 5-25

SCRUB DECK SKIRT-26IN SCRUBHEAD CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/12/07 5-26REF PART NO. PRV. NO QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 860069

HAZARD INTENSITY LEVEL CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 2-2 The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descrip

SCRUB DECK SKIRT – 32IN SCRUBHEAD CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 25181972191314179411912102022232481516361188 5-27

SCRUB DECK SKIRT-32IN SCRUBHEAD CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/12/07 5-28 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86006

SCRUB DECK LIFT LINKAGE-26IN SCRUBDECK CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 741249135342177745744571011863 5-29

SCRUB DECK LIFT LINKAGE-26IN SCRUBDECK CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-30 REF PART NO. PRV. NO QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1

SCRUB DECK LIFT LINKAGE-32IN SCRUBDECK CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 64827437755747432141095471112 5-31

SCRUB DECK LIFT LINKAGE-32IN SCRUBDECK CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-32 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTE

SCRUB DECK LIFT CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07

SCRUB DECK LIFT CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-34 REF PART NO. PRV. NO QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86010670 87029 2 WA

SCRUB DECK LIFT CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 222167891011141517181319142016820222223245432121 5-35

SCRUB DECK LIFT CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-36 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86276920 70755 7 SC

SAFETY LABEL LOCATION CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 NOTE: These drawings indicate the location of safety labels on the machine. If at any t

SOLUTION CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 3214678913101211HOSE FROM FILTER ASM.514 5-37

SOLUTION CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/12/07 5-38 REF PART NO. PRV. NO QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86273950 70056 1 SCR, 6

SOLUTION CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 72384109151312111046 5-39

SOLUTION CUTTER 24V (SCE) 86037020 10/08/08 5-40 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86273750 70011 2 SCR,

SQUEEGEE-26IN SCRUBHEAD CUTTER 24V (SCE) 86037020 01/20/12 5-41 37131512345109872218192021242311122526272811714167262930343653431323335

SQUEEGEE-26IN SCRUBHEAD CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-42 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROMNOTES: 1 86009200 81535

SQUEEGEE-32IN SCRUBHEAD CUTTER 24V (SCE) 86037020 01/20/12 5-43 17141613151234510987221819202124231112252627281726293034365343132333537

SQUEEGEE-32IN SCRUBHEAD CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-44 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86009200 81

SQUEEGEE LIFT LINKAGE (LOWER) CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 12345671891014151617131112 5-45

SQUEEGEE LIFT LINKAGE (LOWER) CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-46 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86008

TECHNICAL SPECIFICATIONS CUTTER 24V (SCE) 86037020 01/20/12 3-1 ITEM DIMENSION/CAPACITY Nominal power 1450 W Rated Voltage 24VDC Rated Amperag

VACUUM CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 41515610954111214328 5-47

VACUUM CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-48REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86276920 70755 3 SCR, 3/8-1

WHEELS AND FRAME CUTTER 24V (SCE) 86037020 06/29/11 5-49 4E4D6879101254A4C34B11

WHEELS AND FRAME CUTTER 24V (SCE) 86037020 06/29/11 5-50 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86271840 57285

WIRING- BATTERY CUTTER 24V (SCE) 86037020 12/31/09 5-51 127121361 8 91011

WIRING-BATTERY CUTTER 24V (SCE) 86037020 12/31/09 5-52 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86010120 82803 1 C

WIRING-CONTROL PANEL CUTTER 24V (SCE) 86037020 02/20/09 5-53 3A8 BLU28 WHT7 RED27 GRN6 BLK9 BLU16 REDSWITCH12 REDKEY47 RED30APROPEL11 RED16 R

WIRING-CONTROL PANEL CUTTER 24V (SCE) 86037020 02/20/09 5-54 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86239000 41443 1

WIRING-MAIN HARNESS CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 LEFTBRUSHMOTORRIGHTBRUSHMOTOR76 RED77 BLK74 RED75 BLK5 BRN6 BLKACTUATOR69 RED68 GRN/YL

WIRING-MAIN HARNESS CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-56 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86238980 41441 1

TECHNICAL SPECIFICATIONS CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 ITEM MEASURE Height 45 in. (114 cm) Length with 26 in. (66 cm) scrub head 64 in. (

WIRING-SCHEMATIC CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 DECKWHTBLK86003410 - PRV NO. 29215 5-57

THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-58

BRAKE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 1212365411728151411916499810211313111210 5-59

BRAKE CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-60 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86248370 66381 2 PAD, BRAKE 2

EMERGENCY STOP CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 1 5-61

EMERGENCY STOP CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-62 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86007180 72160 1 SW

ACCESSORY PUMP-OPTION CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 BRACKETRECOVERYSOLUTION3101213141511TO COUPLING37651739103162TO FILTER(EXISTING HOSE)

ACCESSORY PUMP-OPTION CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-64 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86010670

SUGGESTED SPARE PARTS CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-65 PART NO. PRV NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 86001910 14606 BREAKER,

NOTES CUTTER 24V (SCE) 86037020 04/04/07 5-66